Ordliste
| Age-uke | Opadgående parade |
| Aka/shiro | Rød/hvid-kæmper |
| Ashibarai | benfejning |
| Bunkai | Kata-fortolkninger/applikationer |
| Chudan | Midterste niveau. Kroppen |
| Dan-grad | Mestergrad (sort bælte fra 1. til 10.) |
| Dojo | Stedet hvor man træner vejen (karatens). Træningssal |
| Dojo-kun | Dojo regler (typisk 5) |
| Funakoshi, Gichin | Stifteren af Shotokan Karate-do |
| Gedan | Nederste niveau. Under bæltestedet |
| Gedan-barai | Parade for gedan |
| Gohon kumite | Fem skridt kamp |
| Graduering | Bælteprøve (typisk efter 3-4 mdr.) |
| Gyaku-zuki | Kontrastød |
| Hajime | Start |
| Heian Shodan | Kata nr 1 |
| Hidari | Venstre |
| ichi, ni, san, shi, go, roku, shichi, hachi, kyu, ju | en, to, tre, fire, fem, seks, syv, otte, ni, ti |
| Jiyu Ippon kumite | Fri kamp à et skridt |
| Jiyu Kumite | Fri kamp |
| Jodan | Øverste Niveau. Hovedet |
| Kaimoku | Åben øjnene |
| Kanazawa, Hirokazu | Leder og grundlægger af Shotokan Karate-do international - Federation (S.K.I.-F.) |
| Kata | Form. Sammensat serie der altid skal udføres på samme måde |
| Kiba-dachi | Ridestilling. Vægt fordeling: på forreste / bagerste ben - 50% / 50% |
| Kihon | Grundteknik |
| Kihon Ippon Kumite | Et skridt kamp |
| Kiritsu | Rejs jer |
| Kizamitsuki/geri | Forreste hånd/fod |
| Kokutsu-dachi | Bagstilling. Vægt fordeling: på forreste / bagerste ben - 30% / 70% |
| Kumite | Kamp |
| Kyu-grad | Elev grad (fra 10. til 1.) |
| Mae-geri | Frontspark |
| Mawashi-geri | Cirkelspark |
| Migi | Højre |
| Mokusu | Luk verden ude. Luk øjnene |
| Naore/naote | Tilbage til udgangspunkt |
| Oi-zuki | Stød under bevægelse |
| Oss / Osu | Hilsen som bruges som goddag, farvel, ja, "jeg har forstået" |
| Otagai-ni-rei | Buk for hinanden |
| Rei | Buk |
| S.K.I.F. | Shotokan Karate-do International Federation |
| Sanbon kumite | Tre skridt kamp |
| Seiza | Meditationsstilling |
| Sempai | Ældre / en med en højre grad (anciennitet) |
| Sensei | Lærer, cheftræner i en klub (ofte 3. dan og opefter) |
| Sensei / sempai-ni-rei | Buk for læreren / den højere graduerede |
| Shiai kumite | Stævne kamp |
| Shomen-ni-rei | Buk fremefter (mod flag, skrin, symbol etc.) |
| Shuto-uke | Håndkant parade |
| Soto-uke | Udvendig parade |
| Uchi-uke | Indvendig parade |
| Ushiroashi | Bagerste ben |
| Ushiro-geri | Bagudrettet spark |
| Yakusoku kumite | Arrangeret/aftalt kamp |
| Yame | Stop |
| Yoi | Klar |
| Yoko-geri.keage.kekomi | Sidespark.Slag. Opadgående Stød |
| Zenkutsu-dachi | Frontstilling. Vægt fordeling: på forreste / bagerste ben - 60% / 40% |